Barcellona, definito il futuro di Puyol in società

Niente Stati Uniti: Carles Puyol resta al Barcellona. Non continuerà come calciatore, dopo 15 anni in prima squadra preceduti da altri quattro nel Barcellona B, ma piuttosto come dirigente. Oggi, infatti, il club catalano ha ufficializzato l’ingresso dell’ormai ex difensore nell’area tecnica. Puyol sarà in pratica la mano destra di Andoni Zubizarreta, direttore sportivo del Barça. Nel comunicato diramato dalla società presieduta da Bartomeu (in basso la versione originale), si leggono le parole di Puyol: “Sono entusiasta per questa nuova tappa della mia vita professionale. Sono riconoscente al Barcellona per quanto mi ha dato in questi anni e per la possibilità che mi concede ora. Farò del mio meglio, cercherò di apprendere il più possibile, come fatto durante la mia carriera da calciatore. Adesso ho bisogno di riposo per curare il mio ginocchio, ma non vedo l’ora di cominciare”.

El FC Barcelona comunica que Carles Puyol se incorporará el próximo mes de septiembre al Área de Fútbol que dirige Andoni Zubizarreta, como adjunto a la dirección deportiva.

Con la incorporación de Puyol al Área de Fútbol, quien ha sido uno de los capitanes más emblemáticos de la historia del Club seguirá vinculado a la institución, un deseo expresado por el presidente, directivos, técnicos y jugadores durante el acto de despedida de Puyol como jugador del primer equipo celebrado el pasado 15 de mayo.

Puyol ha mostrado su felicidad una vez conocida la noticia: “Quiero agradecer al FC Barcelona todo lo que me ha dado antes y esta oportunidad que me da ahora. Intentaré hacerlo lo mejor posible, sobretodo aprender mucho.”

I ha añadido: “Yo siempre he jugado a fútbol y he intentado hacerlo lo mejor posible y aquí haré lo mismo. Ahora necesito un tiempo para descansar y seguir haciendo algún tratamiento en la rodilla, pero sí que tengo muchas ganas. Estoy muy ilusionado con esta nueva etapa.”

También se ha mostrado satisfecho Andoni Zubizarreta, director deportivo del Área de Fútbol: “Puyol se incorpora al Área de Fútbol e intentaremos aprovechar y aprender de toda su experiencia. También queremos que se dé cuenta de todo lo que sabe. Será el adjunto a la dirección deportiva, por lo tantotrabajará conmigo en todos los proyectos del Club, tanto internos como externos.“

Ha continuado así: “Trabajaremos en los ámbitos más externos como el márketing y finanzas, y en el ámbito de la secretaría técnica. Seguro que aprenderemos mucho de él. Le tendremos cerca de todos los equipos, es una oportunidad única. Hacía un par de años que hablábamos de qué le podía ir mejor y seguro que irá viendo qué es lo que más le gusta.“